【選品日誌】溫柔以待,我從日本學到的「款待」 | Nicole
2013年的那個夏天午後,拜訪一位日本朋友在四谷的家。
不是什麼隆重的節日,只是一碗流水麵線,一壺冰茶,配上家門口自家種的紫蘇葉和一點點手作涼拌酪梨沙拉。
沒有繁複的料理,卻從進門的拖鞋、濕毛巾的溫度、餐桌上的花、冰飲的容器……每一個細節,都是款待。
日本人稱這樣的心意為「おもてなし」。
不是刻意的討好,而是站在對方立場,默默想著:「怎麼做,才能讓你更舒服自在?」
這份細膩的體貼,從來不張揚,是一種內斂卻深刻的善意。
回到台灣,過了幾年,遇到疫情,日本東京奧運失利,日商好景不常,工作不順利的我和先生開始經營私廚料理。
我們想做的,也不是星級大菜,而是營造那樣一種「被真心對待」的餐桌體驗。
從菜單的節氣設計,到桌上的花器器皿,我發現自己無意間延續了那份在日本感受到的溫柔——把人放在心上的方式。
我想,我不只是愛上了日本的設計或器物,
更深層的,是愛上那種「讓生活變得柔軟」的方式。
無論是為私廚客人準備一餐、為朋友挑一個實用的器物,甚至是為素未謀面的你選一件商品,
我都會想:「這樣的物品,是不是能成為他日常的一份小確幸?一期一會,原來就是這樣的道理。」
Maison Cuddle 的誕生,其實就是這樣悄悄發芽的。
不是因為要開店,而是因為我想把這份「被款待的經驗」,轉化成你也能觸摸到的日常物品。
也許只是一個杯子、一條毛巾、一件家電,但當它被好好地挑選與介紹,
你就會知道,這不是冷冰冰的販售,而是經過一段溫柔轉譯後,想要與你分享的「心意」。
日本經濟或許在過去二十年並不閃耀,
但我在那裡學到的待人處世、那份藏在生活細節裡的誠意,卻成為我此生受用無窮的資產。
它改變了我對生活的理解,也成為 Maison Cuddle 選品的起源。
選品,不是因為它多稀有、多昂貴,
而是因為它能在某個瞬間,讓你感覺——你被好好對待了。
希望這份來自日本的「款待之學」,這份難以言喻卻極為深刻的「感動」,
能透過我的視角,悄悄走進你的生活,成為你的美好日常。
下次你去日本旅行時,請別只記得買藥妝與退稅,
試著放慢腳步,去感受店家遞上濕毛巾的溫度、結帳時那一句誠懇的「謝謝」。
某一刻,你會突然明白——這才是最難以打包卻最值得珍藏的回憶。
而那些讓你回味的美好體驗,如果你還想再遇見,歡迎進站逛逛。
我會像當時我的日本朋友對我般,用心款待你。
選品人 Nicole
#選品日誌 #日本款待之學 #MaisonCuddle #おもてなし #私廚日常 #東京生活